Com o objetivo de integrar os imigrantes na comunidade chapecoense a Secretaria Municipal de Educação lançou nesta semana um curso específico para o Ensino da Língua Portuguesa aos Estrangeiros. O lançamento oficial do curso BRASIMI ocorreu na última segunda-feira 19, porém as aulas já vêm acontecendo há aproximadamente dois meses.
O curso é oferecido na Escola Básica Municipal Paulo Freire e foi pensado como uma forma de acolher e inserir de fato os estrangeiros em nossa comunidade, pois, a demanda de alunos imigrantes aumenta constantemente e a maioria deles não apresenta proficiência em língua portuguesa. Outros não têm nenhum conhecimento dela, desta forma demonstram dificuldade na compreensão e uso de conceitos básicos da leitura e escrita dificultando assim o aproveitamento escolar, muitas vezes levando à evasão e minimizando as expectativas em relação à escola.
Segundo a gestora da instituição, Ivete Isabel Zanella, “é uma ação gratificante e necessária”. O curso é ministrado por professor especializado em trabalhar com língua portuguesa para imigrantes com experiência e perfil para desenvolver o processo pedagógico em alfabetização e letramento para não nativos no Brasil.
O BRASIMI une o desejo e a necessidade dos estudantes imigrantes em aprender a língua portuguesa com as aulas planejadas a partir de situações cotidianas para que os mesmos aprendam a nossa língua e nossos costumes de maneira significativa e consciente, diz a professora que atua no curso, Tany Aline Folle,.
De acordo com Rochelelourdes Dormevil, “aprender escrever e entender língua portuguesa está fazendo muito bem, logo que eu trabalhar vou conseguir trazer meu irmão de 16 anos morar aqui também”. A jovem de 17 anos, imigrante haitiana, mora com familiares em Chapecó há cerca de 02 anos.
Segundo Osnel Decir, 33 anos residente em Chapecó há sete anos, diz já estar bem familiarizado, trabalha na construção civil, está com a esposa que também tem emprego. “As aulas estão ajudando entender o verdadeiro sentido das palavras e estou aprendendo escrever em português, estou muito feliz”.
O Curso é oferecido de forma gratuita, presencialmente, duas vezes na semana e podem frequentar o curso, alunos estrangeiros matriculados regularmente na EJA e familiares responsáveis por alunos matriculados no sistema de ensino do município de Chapecó.
No ensino fundamental, para os menores de 15 anos é realizada uma avaliação agendada com antecedência e simultaneamente a equipe realiza uma entrevista com os familiares, pois, o diferencial oferecido pela Seduc está exatamente no fato de analisar não apenas o conhecimento cognitivo, mas levar em consideração o aspecto socioemocional do aluno, bem como o contexto familiar, para que possam ser inseridos na turma/ano que for mais adequado de acordo com a realidade.
Sobre as avaliações para estudantes estrangeiros, na segunda-feira ocorreu a segunda fase de aplicações, na ocasião foram avaliados cinco estudantes em cinco entrevistas de familiares, distintas para cada história de vida, todos matriculados na Escola Parque Cidadã Leonel de Moura Brizola.
Aqui em Chapecó é muito diferente, os professores dão oportunidade de pensar e tentar melhorar”, disse a estudante Emili Alexandra Sabolla Ramirez de 13 anos que é venezuelana e já passou por outras cidades no brasileiras.
A professora Maria Ilone Moreira, relata que quando soube que teria estudantes estrangeiros inseridos na turma, foi um incentivo para buscar novos conhecimentos “precisei me reinventar pois, na turma temos três estudantes Venezuelanos e desta forma aprendemos ainda mais sobre a cultura, os gostos e os costumes ao mesmo tempo ensinamos nossa língua e nosso jeito de viver. É gratificante ver o quanto eles evoluíram em tão pouco tempo.”
Informações: Prefeitura de Chapecó